Giro pela Serra Gaúcha II

(in english after the portuguese)



Som de fundo: The Maker - Rick Wakeman

Eu queria ir de bicicleta até Gramado por caminhos diferentes. Queria ir nesse mês, para aproveitar o clima quente; além disso, estaria acontecendo a Festa da Colônia por lá.
Convidei uns conhecidos bons de pedal.
-Vamos por Santa Maria do Herval, voltamos por Presidente Lucena...
O Guilherme topou, e disse que ia levar uns três ou quatro parceiros.
Pensei:
-Ôpa! Quero pegar o TRENSURB até São Leopoldo, se for mais gente o pessoal do trem pode complicar... O grupo já está de bom tamanho.
Mas no último dia o Guilherme e companhia desistiram da viagem, devido à rachadura de um quadro.
Gosto de pedalar sozinho, especialmente pelas serras. Isso me leva a uma introspecção surreal. Sempre que pedalei sozinho pelos lugares silvestres trouxe de lá algo imaterial que ainda não sei definir. Portanto decidi fazer o pedal, mesmo com a desistência dos outros.
Mas na ultima hora o Guilherme telefonou dizendo que um dos seus parceiros ainda estava a fim de ir junto. Naquele momento estavam os dois, não sei aonde, preparando a bicicleta para a viagem.
O Guilherme me passou o Vinicius. Perguntei-lhe se já tinha pedalado longas distâncias.
-Já fui até Itapuã!
-Tens todas as ferramentas?
-Sim.
-Serra é serra!
-Não tem problema!
-Então vamos nessa.

Afinal o Vinicius estava sendo indicado nada mais nada menos que pelo Guilherme, um dos gigantes que concluíram o Audax 600 no ano passado!

Sete e meia da manhã de sábado me encontrei com o Vinicius no posto BR Touring, na Avenida João Pessoa.
Era um cara de estatura alta, porte atlético, aparentando uns trinta e poucos anos. A bicicleta era simples, de ferro, sem marca; mesmo assim era leve, e tinha peças resistentes.
-Vamos nessa!

Pegamos o TRENSURB na estação rodoviária sem problemas. Tivemos apenas que retirar as rodas dianteiras.
De São Leopoldo seguimos pela BR 116.
-Que legal! Que pedal! Dizia meu companheiro ao chegar em Novo Hamburgo.
-Recém estamos começando. Vai ficar mais legal depois, quando sairmos da BR.

No início da subida da BR 116 meu companheiro foi ficando para trás. Esperei na entrada para Ivoti.
-Subi tudo no pedal!
Disse ele ao chegar.
-Tem muita serra pela frente...

Seguimos o pedal, fui na frente, até Morro Reuter. Sentei num banco duma praça onde existe um monumento livresco dedicado aos leitores. Morro Reuter é a capital da leitura.



Quase uma hora depois chegou meu companheiro:
-Vim empurrando a bike...Que subidão hein?
-Tem muita serra pela frente...
Era quase uma hora da tarde, decidimos almoçar por ali mesmo, no restaurante Caverna.
Havia uma placa indicando a entrada para Santa Maria do Herval: 14 km.

Começou a chover, pegamos de saída uma subida, numa estrada de terra lisa; o pneu traseiro da bicicleta patinava.
Segui patinando na frente.
-Nos encontramos na frente da Igreja!

Mais adiante voltou o asfalto. A VRS 373 é uma estrada muito tranqüila, passa por lugares silvestres. Mesmo chovendo, tudo era belo. Fui, parando várias vezes para tirar fotos, abrigado da chuva debaixo das árvores.

Em Santa Maria do Herval havia um belo riacho cortando a cidade, casas antigas, é uma cidadezinha bem organizada. Analisei a situação, pensei em ficar por lá, procurei por hotel ou pousada, mas nada encontrei.





Só havia um caminho positivo a seguir: pedalar até Gramado. Mas meu companheiro não chegava. E o celular não pegava.
Coloquei roupa seca e capa de chuva e esperei mais um pouco. Eu estava começando a me preocupar com a demora do Vinicius. Finalmente ele apareceu pedalando devagar, sorrindo.
Fiquei feliz por saber que estava tudo bem.
-Vamos seguir viagem, são três horas da tarde, faltam quase 30 km para chegar em Gramado.

Pegamos uma estrada de terra, sempre sob chuva fraca.
A partir dali concluí que não poderia me distanciar tanto do Vinícius. A estrada era de terra, tinha pouca sinalização e era quase fim de tarde.
















Seguimos pedalando em baixíssima velocidade até Boa Vista do Herval. Por menos inclinada que fosse a subida, o Vinicius descia da bicicleta. Estava com câimbras.



No final de cada subida, e em todas as encruzilhadas eu parava para esperar meu companheiro. Em Boa Vista do Herval falei com um pessoal que estava falando em língua alemã na mesa dum bar.

-Porquê vocês falam em alemão?
-A gente costa!
-E vocês escrevem em alemão?
-Só falamos!

Um pessoal muito simpático. O povo da região é bastante hospitaleiro e pelo que parece, adora festas. Gente trabalhadora, mas que também se diverte.
Na rádio local tocavam bandinhas alemãs, e os anúncios eram mais ou menos assim:
"Hoje, grande baile da lingüiça no salão Schmith!"

Fomos aos trancos e barrancos, comendo barras de cereais, mariolas e chocolate meio amargo, até perto de Serra Grande, quando notei que o Vinícius estava empurrando a bicicleta até no plano. Na verdade ela havia parado de pedalar.
Fiquei preocupado:
-Quem sabe a gente pega uma carona com alguma camioneta.
-Nem pensar! Vou até o fim!
-Vamos chegar de noite!
-Eu não me importo!

A determinação do Vinicius para chegar até Gramado sem ajuda era coisa de se admirar!

Saímos do barral e pegamos paralelepípedo, depois asfalto.
O Vinícius voltou a pedalar no plano. A velocidade e a esperança de chegar em Gramado ainda de dia aumentou.

De repente pareceu que tínhamos chegado no subúrbio de Gramado! Era penumbra, chovia, havia no caminho uma bonita capela antiga chamada São Luis, onde tiramos fotos mesmo sob chuva. No alto vimos a RS 115 que vem de Três Coroas. Achamos que já estávamos entrando em Gramado.
Pensei: Enfim Chegamos! Será?
Perguntei a um morador:
-Qual é o caminho mais perto para o centro?
-Segue sempre reto, dá uns dois km.

Seguimos reto, o asfalto acabou. Começou um subidão, tipo subida do morro Ferrabrás por uma estrada de pedra e barro.
Aquela estrada seguia quase paralela à RS 115.
Acredito que a Capela S. Luis ficava num bairro de Gramado que é visto do Pórtico da RS115. Palmilhei a subida quase no escuro, sob chuva, vento, e um frio crescente.

Chegando na RS 115 me abriguei numa parada de ônibus e fiquei esperando o Vinicius.
Notei que saiam bolhas, próximo ao ventil do pneu da minhabicicleta. O pneu estava furado, murchando! Dei umas bombadas, e nada de encher. Não sei como, mas minha bomba GTS nova tinha estragado na viagem. Então saí dali, na maior velocidade que pude, rumando a Gramado, direto ao primeiro posto de gasolina e ao primeiro calibrador.
Eu pedalava e pedalava, e parecia que nunca chegava.
Noite, subida, chuva, frio, vento, pneu quase batendo no aro, e sem bomba.
Tinha um posto Ipiranga a uns dois km dali. Dei uma ducha em mim ena bicicleta, consertei o pneu, coloquei roupa seca.
Recebi umaligação do Vinicius:
-E agora? Eu subo ou desço?
-Onde tu estás?

-Sei lá! Saí da estrada de terra há pouco.
-Então tu sobes! Falta pouco! Estou no posto Ipiranga.
-Sobe?! Ptz! Já desci uns trezentos metros!

Uma hora depois o Vinicius chegou, andando quase na ponta dos pés. Meio que deitou nuns azulejos molhados, e o frentista comentou:
-Para o cara ficar deitado nesse azulejo gelado deve estar mal.
O Vinicius estava mal, tremia muito. Peguei um copão de café capuccino, mais um pacote de "bis", da loja de conveniências. Enquanto ele comia e tomava aquilo tudo eu perguntei para o frentista onde ficava a pousada mais próxima.
-Fica do outro lado da rua.

Fui lá, na Pousada Encantos de Gramado, acertei os preços, busquei o Vinícius e as bicicletas, coloquei tudo dentro do quarto. Depois de um banho bem quente, o ar-condicionado ligado, quatro cobertores e um chá, ele sentiu-se melhor.

Meu parceiro foi valente! Sua obstinação foi fantástica. Sem reclamar, e sem ajuda ele realmente chegou a Gramado. Deve ter caminhado empurrando a bicicleta pelo menos a metade dos 83 km "pedalados".

Pedimos uns "cheeses", que um moto-boy nos trouxe com presteza. Pudera... pelo preço... Algumas horas depois tinha passado a chuva. Coloquei um abrigo e peguei a bicicleta.
-Onde tu vai?
-Na Festa da Colônia!
-Tu tá lôco?!

Fui na festa da colônia pedalando, de abrigo, meias, e chinelos havaianas. Tomei um excelente suco de uva, assisti uma bandinha a tocar músicas típicas. O que mais tinha para vender por lá eram cucas.

No domingo acordei cedo, tomei café, e fui em Canela comprar uma bomba de pneu de bicicleta.
Encontrei uma loja de bicicletas, a "Colega Bikes", quase ao lado do supermercado Unidão.
Bati palmas, acho que acordei o dono da loja, que era um senhor de idade, muito simpático. A loja era bastante antiga e tinha tanta peça de bicicleta lá dentro que estava difícil de entrar.

A manhã estava agradável, tinha sol e estava um pouco frio. Muito bom para pedalar. Voltei ao hotel, comecei a arrumar as minhas coisas na bicicleta.
-Onde tu vai?
-Voltar para Porto Alegre!
-Tu tá lôco?!

O Vinícius pretendia voltar de ônibus no fim da tarde.
Despedi-me dele, e sai pedalando devagar, observando as cores de Gramado - como está escrito no pórtico: "Leve nos olhos a imagem colorida de Gramado"

Na RS 235, entre Gramado e o pedágio bati meu recorde de velocidade máxima. Atingi 74 km/h.

O pedal até Nova Petrópolis foi um passeio. O clima, o sol, a paisagem, o trânsito escasso, tudo perfeito. Em Nova Petrópolis havia uma multidão de pessoas fantasiadas de coelho. Falei com um(a) dos(as) coelho(as), ele(a) me deu um panfleto, e disse para mim voltar ali não sei quando, que estaria acontecendo a festa do chocolate.

Desci até Picada Café parei na capela de São Cristóvão e entrei no Parque Histórico Municipal Jorge Kuhn.

Saí da BR 116 e peguei uma estrada que passa por Presidente Lucena e vai a Ivoti.

Quem acha que a descida da serra não tem subida, experimentevoltar por Presidente Lucena.

Para encurtar o relato, meu câmbio estragou e tive de empurrar a bicicleta em várias ocasiões. Estava sem almoçar.

Em Presidente Lucena só tomei água. Em Ivoti visitei a Igreja São Pedro, uma igreja antiga e verde, parece coberta de limo.

Na sorveteria Kika comi quatro bolas gigantes de sorvete. O sorvete era tão saboroso que confirmava o dizer que havia na fachada da sorveteria: "é impossível tomar um só" E era mesmo!

De Ivoti fui direto a São Leopoldo onde peguei o TRENSURB até a estação rodoviária de Porto Alegre.

Por volta das cinco da tarde eu estava no sofá de casa, escutando Rick Wakeman – "No Earthly Connection", com os olhos cheios de imagens bucólicas, a consciência expandida outra vez.

Paisagens, estradas, montanhas, pessoas, situações, tanta coisa em dois simples dias.

Já tinha ido a Gramado de carro várias vezes. Mas viajar de bicicleta é diferente.

A gente absorve mais. Gramado mudou.

De alguma forma, minha visão de Gramado mudou.



TURN FOR THE GAUCHO MOUNTAIN RANGE II

I wanted to go by bicycle until Gramado city for different ways. I wanted to go this month, because the advantage of the hot climate; moreover, the Party of the Colony was happening for there. I invited knowed ones, good ones mountain bikers.
- We go for Santa Maria do Herval city, we come back for Presidente Lucena city… Guilherme accepted, and said that he was going to take three or four partners.
I thought:
- Well. I want to go by TRENSURB, the train, until São Leopoldo city; if go more people, the staff of the train can complicate. The group has a good size yet.

But in the last day Guilherme and company had given up the trip, due to a damage in a bicycle. I like to cycle alone, specially in the mountain ranges. This takes me to a surreal introspection. Whenever I cycled alone in wild places I brought from there something incorporeal that i can´t define yet. Therefore, with the desistance of the others, I decided to make the pedal alone.
But in the last hour Guilherme telephoned saying that one of his partners still wanted to make the trip, in order to go together with me. At that moment they were the two, I do not know where, preparing the bicycle for the trip. Guilherme passed me the Vinicius. I asked him if he had biked long distances yet.
- I biked until Itapuã once.
- You have all the tools?
- Yes.
- Mountain range is mountain range!
- It does not have problem!
- So let´s go!

After all Vinicius was being indicated nothing more, nothing less, by Guilherme, one of the giants that had concluded Audax 600 km in the last year!

Seven and half o’clock in the morning of saturday I met with the Vinicius in the gas station BR Touring, in the João Pessoa Avenue. He was a guy with high stature, athletical body, looking like have thirty and few years old. His bicycle was simple, of iron, without mark. It was not heavy, and it appeared resistant.
-Let´s go!

We took the TRENSURB near the bus station without problems. We only had to remove the front wheels. From the São Leopoldo city we followed for BR 116 railroad.

-What nice! What trip!
My fellow told when arriving in Novo Hamburgo city.
-We are just starting!. It will be betther later, when we go out from the railroad.

At the beginning of the ascent of 116 BR railroad, my friend was turning backwards. I waited him in the entrance for Ivoti city.
-I biked until here without go out from bicycle!
-Theare are much mountain range ahead!
We became to cycle again, he desappeared behind me. I arrived in Morro Reuter city and seated in a bank of a square where there were a monument dedicateded to the readers. Mount Reuter is the capital of the reading ones.
One hour later arrived my partner:
- I had to push bike… What hill! Uhhh?
- There are much mountain range ahead.

It was almost one hour of the afternoon yet, so we decide to lunch in Morro Reuter city. We had a lunch in the “Cave“ restaurant.

There was a plate indicating the entrance for Santa Maria do Herval city: 14 km. It started to rain, we took a road, an ascent, a smooth land road; the back tire of the bicycle skatered.
I went skatering ahead.
- We meet in front of the church in Santa Maria!

Soon asphalt came back.. The VRS 373 road was a very calm road, passes for wild places. Even thought it was raining, everything was beautiful around. I went ahead, stopping sometimes to take photos, sheltered of the rain underneath of the trees.

In Santa Maria do Herval there were a beautifull stream cutting the city, there were ancient houses. It were a small city, well organized and clean
My partner didn´t arrive. I analyzed the situation. I thought about staying in some hotel there. I looked for some hotel, but there were no hotel in that city. It only had a positive way to follow: to go ahead and bike until Gramado. But my friend did not arrive. And his mobile was mute. I weared dry clothes and rain jacket and waited more a little.
I was starting to worry me about the delay of the Vinicius. Finally he appeared biking slowlly and smiling. I was happy for knowing that it was all good.
- We need continue the trip, it is three o’clock of the afternoon, lacks more than 30 km to arrive in Gramado.

We took a land road, always under weak rain. From there I concluded that I could not stay too much far away from Vinicius. The land road had little signalling and was almost end of afternoon. We went biking in very slow speed until Boa Vista do Herval district

For less inclined than it was the ascent, Vinicius went down of the bicycle. He told he had pain in his legs. In the end of each ascent, and in all the crossroads I stopped to wait my partner. In Boa Vista do Herval district I spoke with a staff who was speaking in German language in the table of a drinkbar.
- Why do you speak in german language?
- We like it!
- And do you write in german language?
- We only speak!

A very likeable people. The people of the region is very hospitable and for what he seems, he adores parties. Diligent people, but that also have fun. In the local radio they touched German musics, and the announcements were more or less like this: “Today, great ball of the sausage in the Schmith hall”

We were very slowlly and eating bars of cereals, candy and chocolate half bitter taste, even close to Serra Grande district, when I noticed that the Vinicius was pushing the bicycle even in the plan. In the truth he had stopped cycling. I was turning worried:
- Who knows we take a hitchhiking with some light truck.
- No way! I go until the end!
- We are going to arrive there in the night!
- I do not import myself!

The determination of the Vinicius to arrive in Gramado city without aid was an admiring thing.

We leave the mudded road and we took a parallelopiped stone covered road, and later asphalt. My partner came back biking in the plan. The speed and the hope to arrive in Gramado at sunlight increased.

Suddenly it seemed that we had arrived in the suburb of Gramado city! It was almost night, and was raining. We saw in the way a pretty and old chapel called São Luis, we stopped there and took some photos even thought under rain. We saw up there the RS 115 road that comes from Tres Coroas city. We find that we were entering in Gramado yet.
I thought: -At last we arrived! It will be true?
I asked to an inhabitant:
- Which is the closer way for the center?
- Go always straight, it distances so so two kilometers.

We went striaght, asphalt finished. It started a small road climbing a hill, type ascent of the Ferrabras mount, many rocks and holes, it was very inclinated.That road followed almost parallel to RS 115 railroad. I believed that Chapel of São Luis was in a quarter of Gramado that is seen of the Porch of the RS115 railroad.
I climbed that ascent in the dark , under rain, wind, and an increasing cold.

Arriving in RS 115 railroad I took shelter in a bus stop and was waiting the Vinicius.
I noticed that there were bubbles next to the ventil of the tire of my bicycle. The tire was pierced, withering! I pumped it, and nothing to get full. I didn´t know why, but my new pump GTS had ruined in the trip.
Then I left from there, in the biggest speed that I could, heading the Gramado city, right-hander to the first gas station and the first calipers.
I cycled and cycled, and I seemed that I never arrived.
Night, ascent, rain, cold, wind, tire almost beating in the hoop, and without pump.

There were a Ipiranga gas station so so 2 kilometers from there. Arriving there gave to one shower in myself and in my bicycle, fixed the tire, and placed dry clothes.
I received a telephone call in my mobile from Vinicius:
- And now? I go up or go down?
- Where are you?
- I don´t know! I left the land road little time ago.
- Then you go up! You are almost arriving! I am in the Ipiranga gas station.
- It goes up? Ohch! I went down so so three hundred meters yet!

One hour later Vinicius arrived, walking almost in the tip of the feet. He laid down in so me wet tiles, and the gas station man commented:
-To be laid down in that frozen tile he must be bad.

The Vinicius was bad, trembled a lot. I caught a cup of capuccino coffee, plus a package of biscuit from the store in the gas station. While he was eating and drinking everything I asked for the men from gas station where were the nearest hotel.
-It is in the other side of the street.
I went there, in the Encantos de Gramado Inn and set the prices. I brought Vinicius and the bicycles to the inn, I placed everything inside the room. After a good hot bath, air-conditional turned on, four blankets and a hot tea, he felt better.
My partner was brave! Its stubbornness was fantastic. Without complaining, and aid it really arrived the Gramado city. He must have walked pushing the bicycle at least the half of the 83 kilometers “cycled”.

We asked for “cheeses”, that a motorcycle-boy brought us them with promptness. It can… for the price…
Some hours later had passed the rain. I weared some sport dry clothes and I took the bicycle.
- Where are you going?
- In the Party of the Colony!
- Are you crazy?!

I went to the party of the colony biking, with sport clothes and slippers. There i drank an excellent juice of grape, I attended one band to touch typical music from germans settlers. What more they had to sell there for there they were sweet breads

Sunday I awoke early in the morning, I took coffee, and I went in Canela city to buy a pump of bicycle tire. I found a store of bicycles, the “Bikes Colleague”, almost to the side of the Unidão supermarket. I beated palms, I found that I had awoke the owner of the store, that was an old gentleman, very likeable. The store was very old and had as much part of bicycle there inside that it was difficult to enter inside it.

The morning was pleasant, had sun and was a little cold. Very good to cycling. I came back to the inn, I started to arrange my things in the bicycle.
- Where are you going?
- To come back toward Porto Alegre!
- Are you crazy?!

Vinicius intended to come back by bus in the end of the afternoon
I said goodbye to him and went by streets biking slowlly, observing the colors of Gramado, as is written in it´s porch: “Lead in your eyes the collorfull images of Gramado.

In RS 235 road, between Gramado and the toll I beat my record of maximum speed. I reached 74 km/h.
The pedal until Nova Petropolis city was a stroll. The climate, the sun, the landscape, the scarce transit, all perfect one.
In Nova Petropolis there were a multitude of people dressed up as rabbit. I spoke with one of the rabbit, it gave me a pamphlet, and said for me to come back I don´t know when there, would have one such of party of the chocolat.

I went down until Picada Cafe city. I stopped in the chapel of São Cristóvão and I entered in the Historical Park Municipal Jorge Kuhn.
I left BR 116 and I caught a road that passes for President Lucena city and goes till Ivoti city.
Who finds that the descending of the mountain range of RS state does not have ascent, try to return for President Lucena city.

To make short the story, the back exchange of the bike ruined and I had to push the bicycle in some occasions.
I was without lunch. In President Lucena I took only water. In Ivoti I visited the São Pedro Church, an old and green church, it seemed to be covered with moss.
In the Kika ice cream parlor I ate four giant ice cream balls. The ice cream was so flavorful that it confirmed the saying that had in the door of the ice cream parlor: “it is impossible to take only one” and it was really.
From Ivoti I went direct to São Leopoldo city where I took the TRENSURB until the road station of Porto Alegre.
When it was five of the afternoon I was in the sofa of my home, listening Rick Wakeman - “No Earthly Connection”, with the eyes full of mountain range images, the expanded conscience again.
Landscapes, roads, mountains, people, situations, a lot of thing in two simple days. I had gone in Gramado by car many times, but to travel of bicycle is different. People absorb more. Gramado city changed. In some way, my vision of Gramado city changed.

Giro pela Serra Gaúcha I

(in english after the portuguese)

Giro pela Serra Gaúcha I

Kilômetros pedalados:
Porto Alegre-Lajeado:132 km
Lajeado-Guaporé: 93 km
Guaporé-Garibaldi: 111 km
Garibaldi-Porto Alegre: 138 km
Total: 474 km

Quando foi: de 22 a 25 fev 2006

Participaram: Alberto e eu

Há algum tempo eu estava disposto a pegar a bicicleta e dar um giro pela serra gaúcha.
Os companheiros de pedal estavam desaparecidos ou envolvidos com outras atividades, portanto decidi partir sozinho.
Antes da data de partida eu tinha enviado um email para o Alberto, o veterano das viagens de bicicleta pelo Uruguai eArgentina.
Apresentei o roteiro da viagem e perguntei se ele estava
disposto a acompanhar-me.
Ele topou em cima da hora, com a condição de partirmos um dia depois do programado, pois precisava de um tempo para se preparar. Transferi a data de largada e inverti o roteiro original devido àproximidade do carnaval. A viagem estava por fim estruturada.

Porto Alegre- Lajeado (132 km)

Partimos cedo, do posto em frente ao laçador, a uma velocidade moderada. Antes do almoço paramos algumas vezes, para tomar caldo de cana emVendinha ou comer melancia em Passo do Gil. Enquanto eu e o Alberto comíamos uma grande fatia de melancia conversamos com o seu Hélio, o dono de uma tenda de frutas. Ele falou da crise da agricultura. Dizia que os grandes engolirão os pequenos, e dominarão o mercado da melancia. As melancias que ele vendia eram enormes, e tão doces que quase comi minha parte da fatia com casca e tudo.

O pneu traseiro da bicicleta do Alberto furou a 1 km do restaurante Rosinha. Já tínhamos pedalado 95 km desde Porto Alegre. Por sorte o furo era bem pequeno, deu para ir enchendo e pedalando, enchendo e pedalando, até chegarmos no restaurante para o almoço.

Depois do almoço o Alberto consertou o pneu enquanto eu conversava com o seu Mário.
O seu Mário era um velho de cabelos e barba longos e grisalhos; vestia uma jaqueta e várias calças compridas, apesar do calor. Pensei que ele fosse um motoqueiro, depois vi que ele peregrinava a pé carregando uma mochila enorme, e estava pedindo carona na estrada em frente ao restaurante. Falando em portunhol, ele disse que era italiano naturalizado brasileiro, e que tinha sido ciclista no passado. Possuía uma Alfameq, e uma vez pedalou de Porto Alegre até a Argentina. Mais tarde comprou uma moto agrale e entrou para um grupo de motoqueiros em Cascavel-PR. Deu-me um cartão de um restaurante em Cascavel, onde escreveu atrás o seu nome e telefone com excelente caligrafia.

A RS 386 até Tabaí praticamente não tinha acostamento, e o tráfego de veículos era moderado. A partir de Tabaí a estrada melhorou um pouco, havia acostamento e o tráfego decresceu. Chegamos em Lajeado no fim da tarde.Tomamos um sorvete na esquina da praça e fomos conhecer a cicloviaque fica às margens do rio Taquari.
Não é uma ciclovia muito longa, mas é bem arborizada. Gostei de verque às margens do rio, no centro da cidade, não existem casas ou prédios, tem bastante mato nativo. Tomamos um refrigerante, percorremos a ciclovia e fomos procurar hotel. No centro da cidade tinha um hotel. Perguntei a uma velha, que estava na portaria:
-A senhora tem quarto para dois.

Ela disse que tinha, por tal preço.
-Então vamos ficar aqui.

Ela olhou para minhas bermudas apertadas e fez uma careta:
-Vocês são de alguma firma?
-Não.
-Então não tem quarto, só reservado.

O Alberto disse a ela que pagaríamos adiantado. Mas nem assim resolveu.

Através de algumas informações, fomos parar no Hotel Vallér, na rua Donga de Menezes 165, perto da BR 386. Hotel simples e grande. Estava quase lotado.
Deixamos as bicicletas dentro do quarto, tomamos banho e descemos para o restaurante que ficava no andar térreo. Eu tenho um primo chamado Rodrigo que mora em Cruzeiro do Sul, cidade que fica bem perto de Lajeado. Não pretendia ficar na casa dele, pois sempre que ele me encontra, faz uma festa tomando uns tragos, e eu quase sempre o acompanho. Além disso, quando ele bebe, não deixa ninguém dormir, e seus cães dobermann furiosos ficam soltos pela casa. Apenas telefonei para ele, dizendo que estávamos nas redondezas.
Em algumas horas ele apareceu no restaurante do hotel. Conversamos os três até tarde, tomando refrigerante! O assunto foi desde o gênesis, passando pela crise no mercado financeiro, até chegar ao apocalipse.


Lajeado-Guaporé (93 km)

No horário planejado estávamos saindo do hotel Vallér, rumando a Guaporé pela RS 130.
O Alberto começou a aumentar a velocidade e eu fiquei para trás tirando fotos de paisagens que encontrava pelo caminho. Assim fomos até Muçum, nos encontrando esporadicamente. Passamos por Arroio do Meio e Encantado. Depois de cruzarmos a ponte sobre o rio Guaporé entramos em Muçum para ver uma outra ponte que me chamou a atenção. Era uma ponte ferroviária que dava num túnel. Ali tiramos umas fotos, e conversamos com um morador. Ele nos alertou sobre as subidas que teríamos pela frente. A viagem estava sendo um verdadeiro passeio de Porto Alegre a Lajeado e dali até Muçum.

A partir de Muçum começamos a subir, subir.

Estava um sol de rachar. Parei numa sombra para passar protetor solar. O Alberto saiu na frente... Tinha começado o calvário. Passou por mim um caminhão quase parando, soltando uma fumaça preta, virei o rosto e segurei a respiração. Logo depois vi o Alberto, lá em cima, tentando se agarrar no caminhão lento. Sumiram os dois, grudados, serra acima.













A rêmora é um peixe encontrado em todos os mares do mundo. Vive grudada a outros peixes e ao casco de navios, através de um disco oval localizado sobre a cabeça. O disco é uma ventosa que prende por sucção. Fixando-se, a rêmora economiza energia e viaja de carona de uma região a outra do oceano.

Lá no alto da serra eu e o Alberto estávamos comentando, às gargalhadas, sobre a possibilidade da formação de um grupo de ciclistas serranos, uniformizados, vestindo camisetas com a figura de uma rêmora. Esse grupo seria equipado de arpões, cordas elásticas e ventosas.

Aquele trecho da estrada era bastante inclinado, pedalei palmo apalmo na marcha mais leve os 06 km de subida ininterrupta. Pingava suor aos cântaros. Eu parecia um picolé derretendo no sol. No final da subida tinha uma bica, oásis para ciclistas.

Encontrei o Alberto mais adiante numa capela chamada "Gruta Santa Catarina". A partir da capela, a estrada se transformou numa enorme montanha russa. Eu tinha pensado em conhecer o viaduto Mula Preta, o maior viaduto ferroviário da América Latina.

Paramos num boteco à beira da estrada e o dono disse que para chegar ao viaduto de bicicleta era melhor ir por Muçum, porque era mais plano.
-Mas se preferirem, vocês podem entrar logo ali à esquerda, e desceruns 12 km. Quero ver vocês voltarem. Só empurrando!
A subida da serra tinha me esgotado, e estávamos sem almoçar, portanto desistimos de ir ao viaduto.
A estada de chão que levava a ele ficava no Km 110 da RS 130.

Seguimos pela montanha russa até Dois Lajeados onde almoçamos assistindo na TV uma reprise do show da banda Rolling Stones no Rio. Saímos de Dois Lajeados pedalando por uma subida bastante inclinada de paralelepípedo. Logo entramos no asfalto, e o sobe-desce continuou até Guaporé. Era fim de tarde quando chegamos a Guaporé. Eu também tinha pensado em subir pedalando o Morro do Cristo, evisitar a Gruta dos Padres. Mas passamos pelo pé do morro e fomos direto à praça onde tiramos umas fotos da bela Igreja Matriz. Depois, na sorveteria da esquina, com as pernas esticadas sobre cadeiras, comemos um ótimo sorvete.

Estávamos muito cansados, só pensávamos em encontrar um hotel e descansar. Havia placas indicando que o Hotel Las Carreras oferecia descontos especiais no meio da semana. Ele ficava perto do autódromo e na direção da RS 441, estrada de terra que leva a Nova Prata, por onde deveríamos passar no dia seguinte. Fomos para lá, o hotel era excelente e o preço razoável.

Guardamos as bicicletas no quarto, demos um passeio a pé por trilhas no mato, tomamos banho de piscina, jogamos sinuca, comemos uma pizza e fomos dormir.

Guaporé-Garibaldi (111 Km)

Depois de um bom chimarrão servido numa grande cuia, e um excelente café da manhã, pegamos uma estrada de terra por entre o matagal, que descia até o rio Carreiro. Pela RS 441 teríamos de pedalar 40 km para chegar

a Nova Prata.

Até chegar ao rio Carreiro fizemos um "down-hill" entre matos e riachos. Lá em baixo tinha uma ponte de madeira. Tiramos umas fotos e começamos a subir, subir... Eu tinha dito para o Alberto para ele seguir no próprio ritmo, que eu iria curtir um pouco a paisagem e tirar umas fotos pelo caminho. Ele sumiu na frente, enquanto eu parava a todo o momento para observar os vales e descansar. Ao longe dava para se ver o hotel Las Carreras, transfigurado num ponto branco em meio à vegetação.

A RS 441 é uma estrada bucólica, estreita, com muito mato nativo. O trânsito de veículos era moderado no princípio, mas ficou muito fraco depois da ponte. Eu estava tirando fotos no caminho, num local bem ermo, quando parou um Fiat Uno branco com vidros fume. Pensei...
-O que será que eles querem?
Fui até o carro e encarei o sujeito. Chamava-se Mateus, e era de Passo Fundo. Disse que era ciclista e que tinha uma Alfameq (Alfamec de novo!).
Ele disse que tinha visto um ciclista pedalando uma bicicleta com alforges mais adiante, e intuiu que fosse meu companheiro. Perguntou de onde vínhamos e para onde íamos. A cada resposta minha, ele dava um soco no ar e dizia:
-Que massa!!!!
Despedi-me do sujeito, e dei uma acelerada para tentar me aproximardo Alberto.
Passei por um vilarejo onde me reabasteci de água. Depois começou a chover.
Meu celular tocou. Entrei debaixo de uma parada de ônibus para atender a chamada. Era o Alberto. Ele disse que estava a 5 km de Nova Prata. Passou-me a kilometragem do seu ciclocomputador. Comparei a quilometragem dele com a minha; estávamos separados pela distância de apenas 2 km.
Acelerei na chuva, a água e barro saltavam, eu estava imundo. Logo alcancei o Alberto, ele e a bicicleta estavam quase limpos! Para não se sujar ele andava com velocidade reduzida.

Em Nova Prata entramos no primeiro posto de gasolina. Tinha parado achuva. Solicitei ao frentista que desse uma ducha em mim e na bicicleta. Fiquei limpo de novo. Partimos para Veranópolis, pela RS 470, nesse trecho pude me secar com o vento. Paramos no restaurante Dona Carmem em Veranópolis, que ficava dentro do estádio do Veranópolis Futebol Clube. Depois de olhar o campo do estádio, cuja cor era de um verde quase fosforescente, almoçamos uma excelente comida caseira.
O time do Veranópolis jogaria contra o Grêmio pelo campeonato gaúchono dia seguinte. Estava ali um pessoal de Porto Alegre que daria cobertura ao jogo. Entre esse pessoal havia um rapaz que disse fazer parte de um grupo de ciclistas do bairro Tristeza, que subia a serra pedalando, com certa freqüência.

Pedalamos até um belvedere do qual se via o rio das Antas fazer a volta num morro enorme. Acompanhando o rio havia uma estrada de ferro. Tivemos o privilégio de ver um comboio ferroviário passar por lá naquele momento. Nunca tinha visto um comboio tão grande. Havia 5 locomotivas puxando aquilo tudo, e o comprimento era de aproximadamente uns 2 km.

A descida até o rio das Antas foi emocionante.
Um caminhão me cortou a frente quando eu despencava a mais de 50km/h. Não tinha acostamento descente, entrei num cascalho a alta velocidade, tive sorte em controlar a bicicleta sem bater na lateral da carroceria do caminhão ou derrapar e cair.
Mais tarde um caminhão que vinha subindo e que tinha feito uma ultrapassagem irresponsável quase que atropela o Alberto.
Eu vinha atrás do Alberto em alta velocidade. Freei por reflexo, a bicicleta foi de arrasto uns 10 ou 15 m, as duas rodas travadas! No último momento soltei e freei novamente. Consegui segurar! Por milagre não "engavetei" a bicicleta do Alberto com caminhão e tudo.

Mesmo depois dos sustos, fizemos ultrapassagens magníficas de caminhões lentos.
A descida que leva à ponte do rio das Antas é fantástica, algo surrealista. A subida que começa depois da ponte também.

 

Passando a Ponte do Rio das Antas, uma das maiores de arcos paralelos do mundo, começa um longo calvário. A subida é mais longa que aquela da RS 130, em compensação menos inclinada. Se na lomba da RS 130 eu utilizava somente a coroa pequena, nesta deu para fazer todo o percurso utilizando a coroa do meio. Aquela tinha 6 km, esta cerca de 11 km.
Subimos separados. O Alberto sempre foi um bom escalador. Sumiu na frente mesmo com pneus borrachudos. No caminho nos encontramos numa tenda onde comemos uma fatia de melancia gelada.

Enfim chegamos a Bento Gonçalves. Achei o trecho entre Veranópolis e Bento bastante perigoso. O tráfego de caminhões é intenso, têm muitas curvas, e praticamente não existe acostamento. Bento seria nosso próximo destino. Mas alteramos os planos. Por sugestão do Alberto seguimos viagem até Garibaldi. Era quase noite, o céu estava com nuvens escuras. A 100 metros do hotel Pieta em Garibaldi, começou a cair um toró.

Pegamos um quarto no último andar do hotel. Levamos as bicicletas de pé, um de cada vez, que o elevador era minúsculo. Demos umas voltas pela cidade a pé, e fomos jantar num restaurante em frente à rodoviária. Boa comida, bom vinho.


Garibaldi-Porto Alegre (138 km)















De Garibaldi fomos a Farroupilha pela VRS 313. Essa estrada começa em Farroupilha e vai até o parque da Festa Nacional do Champanha - FENACHAMP - em Garibaldi. É uma estrada com 20 km, pouco movimentada, ambiente bucólico.

Em Farroupilha nos chamou a atenção uma loja de bicicletas incomum. Era uma loja grande, com enormes vitrines. Estava fechada, mas pela vitrine vimos muitas bicicletas estranhas. Algumas tinham motor, outras tinham enormes baús acoplados. Vimos também uma reclinada com rodas traseiras inclinadas. Não havia ali nenhuma bicicleta convencional.

Descemos a serra pela RS 122, que vai de Farroupilha a São Vendelino. Nada comparável à descida da serra do rio das Antas.
No final da descida paramos numa tenda para uma salada de frutas.

Seguimos o pedal sem parar, até São Sebastião do Caí.
A 500 m do restaurante onde pretendíamos almoçar furou o pneu traseiro da bicicleta do Alberto.
Seguimos viagem. Portão, S. Leopoldo, Sapucaia... Quando chegamos em Esteio vimos nuvens negras pela frente.

Em Canoas caiu um toró.
Encontramos alguns motoqueiros abrigados da intensa chuva sob as passarelas. Fizemos o mesmo por algum tempo.
Entramos em Porto Alegre cruzando profundas poças d'água, sob chuva torrencial.

Conclusão final:

Nos próximos pedais pela serra pretendo diminuir as distâncias em cada lance. Para depois da viagem ainda ir pedalando até os pontos turísticos dos locais por onde passo. Fiquei sem ver o viaduto da Mula Preta e sem passear pelo Vale dos Vinhedos...

Serra é serra



TURN FOR THE GAUCHO MOUNTAIN RANGE I

Cycled kilometers:
Porto Alegre-Lajeado city: 132 km
Lajeado-Guaporé city: 93 km
Guaporé-Garibaldi city: 111 km
Garibaldi-Porto Alegre city: 138 km
Total: 474 km

When it happened: 22 to 25 fev 2006

Who participated: Alberto and I

Some time ago i was disposed to take the bicycle to give to a turn for the gaucho mountain range. The mountain bikers friends were disappeared or involved with other activities, therefore I decided to leave alone. Before the date of departure I had sent an email for the Alberto, the veteran of the trips of bicycle for Argentina and Uruguay countries. I presented the script of the trip to him and asked if he wanted to go with me. He accepted a day before the departure, under a condition that was to leave one day after the programmed one, because he needed a time to prepare himself. I transferred the date of departure and inverted the original script because the carnival brazilian party. The trip finally was structuralized.


Porto Alegre-Lajeado city (132 km)

We left early in the morning, from the gas station in front of the laçador monument, cycling in a moderate speed. Before the lunch we stop some times, to take sugar cane broth in Vendinha district and to eat watermelon in "Passo do Gil" district.
While Alberto and I were eating a great slice of watermelon we had a talk with Mr Helio, the owner of the tent of fruits. He spoke about the the crisis of agriculture. He said that the great ones will eat the small ones, and will dominate the market of the watermelon.
The watermelons that he was selling were enormous, and so candies that I ate my part of the slice almost with rind and everything.

The back tire of the bicycle of the Alberto pierced when it lacked 01 km to arrive in the Rosinha restaurant. We had cycled yet 95 km since Porto Alegre. Fortunately the puncture was very small, and so it was possible to go pumping and cycling, pumping and cycling, until arriving in the restaurant for the lunch.

After the lunch Alberto fixed the tire, while I talked with Mr Mário. Mr Mário was an old man with long and grey hair and beard; he was dressing a jacket and many trousers, one over the other trouser, in spite of the hot climate. I thought that he was a motorcyclist, later i saw that he traveled asking for hitchhiking carrying an enormous knapsack, and was asking for hitchhiking in the road in front of the restaurant.

Speaking in a mix of portuguese and spanish, he said that he was italian naturalized brazilian, and that he had been mountain biker in the past. He told he used to own an Alfameq bycicle, and in some occasion he cycled from Porto Alegre to Buenos Aires. Later he bought an Agrale motorcycle and entered for a group of motorcyclists in Cascavel city. He gave a card to me it was from a of a restaurant in Cascavel. Behind the card he wrote its name and telephone with excellent calligraphy.

The RS 386 road that goes until Tabaí city practically did not have walkside, and the traffic of vehicles was moderate. After Tabaí, the road improved a little, had walkside and the traffic decreased.

We arrived in Lajeado city in the end of the afternoon. We took an ice cream in the corner of the square and went to know a cicleway that sites in the edges of the Taquari river.It is not a very long cicleway, but it is well woody. I liked to see that no exist houses or building in the edges of the river in the center of the city, have only a lot of native weeds. We took a cokee, we cycled for all the ciclovia and we were to look for some hotel.

In the center of the city had an hotel. I asked for an old woman that was there:
-The lady has room for two?
She said that she had, for such price.
-Then we are going to stay here.
She looked at for my pressed shorts and made a grimace.
-Are you from some instituition?
-Not.
-Then there are no room, only reserved.

The Alberto said it that we would pay in advance. But nor thus she decided.

Through some information, we were to stop in the Vallér Hotel, in the Donga de Menezes street 165, close to BR 386 road. Simple and great hotel. It was almost crowded.
We left the bicycles inside the bedroom, took a bath and went downstairs for the restaurant that was in the first floor.

I have a cousin called Rodrigo who lives in Cruzeiro do Sul, a small city near Lajeado. I did not intend to stay in his house, because that every time he meet me, he makes a party and drink a lot of beer and talk very much. And in that ocasions i often follow him drinking also. Moreover, when he drinks too much, often nobody can´t sleep, and its furious dogs dobermann are untied into the house. But I telephoned him, saying that we were in the roundnesses. In some hours he appeared in the restaurant of the hotel.

We three talked until late in the night, drinking coke! The subject was since the genesis, passing for the crisis in the financial market, until arriving at the apocalypse.


Lajeado-Guaporé city (93 km)

In the planned schedule we were leaving the Vallér hotel, cycling to Guaporé by the RS 130 road. Alberto started to increase the speed and I stopped backwards taking photos of landscapes that found in the way. Thus we were until Muçum city, stopping sometimes. We passed by Arroio do Meio and Encantado cities. After crossing the bridge on the Guaporé river we entered in Muçum city to see an interesting bridge that called me the attention by distance. It was a railroad bridge that led to a a tunnel in the hill. There we took photos, and we talked with an inhabitant. He alerted us abouth the ascents that we would have for the front. The trip was being a true stroll since of Porto Alegre until Lajeado city and from there until Muçum city.
From Muçum we start to go up, to go up… It had a sun to crack. I stopped in a shade to pass solar protector. The Alberto left in the front… The calvary had started.
Passed by me a truck almost stopping, freeing a smoke black, I turned the face and I held the breath. Soon later i saw Alberto, up there trying to grasp itself in the slow truck. The two, binded, disappeared mountain above.

The remora fish is found in all the seas of the world. It lives binded to other fishes and the hoof of ships, through a located oval structure on the head. The structure is a windy one that it arrests for suction. Fixing itself, the remora saves energy and travels of hitchhiking of a region to another one of the ocean.

There in the high of the mountain range Alberto and I were commenting, laughing, about the possibility of the formation of a group of mountain range bikers dressing t-shirts with the figure of a remora fish. This group would be equipped of harpoons, elastic and windy ropes.

That stretch of the road was very inclined, i cycled in the lightest gear the 06 km of uninterrupted ascent. I dripped sweat a lot. I seemed an ice lolly melting in the sun.
In the end of the ascent there was a pipe, oasis for mountain bikers.
Ahead I found Alberto in a chapel called “Gruta de Santa Catarina”. From the chapel, the road transformed into an enormous “russian mountain”.
I had thought about knowing the viaduct “Mula Preta”, the biggest railroad viaduct of Latin America. We stopped in one small bar in the edge of the road and the owner said that to arrive cycling in the viaduct would be better to go for Muçum city, because it was plainer.
- But if you prefer, you can enter to the left ahead, and go down so so 12 km. I wanna see you come back! Only pushing the bicycle!

The ascent of the mountain range had depleted me, and we were without lunchhing, therefore we gave up to go to the viaduct. The land rover that led to viaduct were in the km 110 of RS 130 road

We cycled for the “russian mountain” up to Dois Lajeados city where we had lunch attending in TV one reprise of the show of the band Rolling Stones in Rio de Janeiro. We left Dois Lajeados cycling by a road covered with parallelopiped stones, an ascent very inclined.

Soon we entered in asphalt, and the go up, go down continued until Guaporé city. It was afternoon end when we arrived in Guaporé city.
I also had thought about going up cycling Mount of the Christ, to evisitar the Grotto of the Priests, some tourist sites in Guaporé city. But we passed for the foot of the mount and were direct to the square where we took photos of the beautiful Church. Later, in the ice cream parlor of the corner, with the legs strained on chairs, we ate an excellent ice cream.

We were very tired, we only thought about finding a hotel and resting. It had plates indicating that the Las Carreras Hotel offered special discountings in the middle of the week. It was close to the automobile race track and in the direction to RS 441, a land road that led to Nova Prata, for where we would have to cycle in the following day.
We went to las Carreras Hotel, it was excellent and the price was reasonable.
We kept the bicycles in the bedroom, we went to walk in some tracks in the weeds, after we took swimming pool bath, we played pool, we eat a pizza and we went sleep.


Guaporé-Garibaldi city (111 km)

After a good chimarrão served in a big gourd, and one excelente coffee of the morning, we took a land road among the mass of weeds, that went down until Carreiro river. We would have to cycle more or less 40 km in that land rover to arrive in Nova Prata city.

We made a true “down-hill” for some kilometers, between the green and streams to go down untill Carreiro river. Down there there was a wooden bridge. We took photos and we start to go up, to go up…

I had told to Alberto that was to follow in his proper rhythm, that I would go climb that hill slowlly and stopping sometimes to take photos of landscapes. He disappeared in the front, while I stopped all the moment to observe the valleys and to rest. Far away i could see Las Carreras hotel like a small white point into the vegetation.

The RS 441 road is a bucolic, narrow road, with much native weeds. The transit of vehicles was moderate in the principle, but he was very weak after cross the bridge over Carreiro river. I was taking photos in the way, in a very wild place, when a car stopped in the land rover. It has smokes glasses and i could not see the poeple inside.

I thought...
-What they want?

I went until the car and I faced the citizen. He called Mateus, and lived in Passo Fundo city. He told he was also a mountain biker and had an Alfameq bicycle.(Alfameq again!).
He told that had saw a mountain biker with alforges ahead and asked if he was my partner. He asked where we were comming from came and to were we were going to. To each reply mine, he gave one beats in air and said:
- How mass!

I told goodbye to the nice citizen, and increased the speed to try reach Alberto.
I passed for one village where I replenished my bottle with water. Later it started to rain. My mobile rang. I entered underneath of a bus stop to attempt the phone call. It was Alberto. He said that was 5 km distant from Nova Prata city and passed me the data of his cyclocomputer. I compared the distances and saw that we were separated by only 2 km.
I increased the speed unde rai and over the mud in that land rover. The water and mud splashed in my body and bicycle. I was very dirty.
Soon I reached Alberto, iand i saw that ha and his bicycle were almost clean! For not making dirty he was cycling in reduced speed.
In Nova Prata city we entered in the first gas station we saw. The rain had stopped. I requested to the man of the gas station to give me a shower and in the bicycle also. We turned clean again.
We left for Veranópolis, cycling in RS 470 road. In this stretch I could dry myself with the wind.

We stopped in the restaurant Dona Carmem in Veranópolis, that was inside of the stadium of the Veranópolis Soccer Club. After looking at the field of the stadium, whose color was of a green very bright, we lunched an excellent food. The team of the Veranópolis would play against the Gremio for the gaucho championship in the following day.There are some guys there that were going to cover the game to a TV net. Between that guys there were one that said to be a mountain biker. He told he used to climb the gaucho mountain range cycling with partners often.
We cycled until a landscape from where i saw the Antas river making the return in an enormous mount. Following the river there were a railroad. We had the privilege to see a convoy railroad to pass for back in that moment. I had never seen a convoy so big. That had 5 locomotives pulling everything, and the length of the convoy was more or less 2 kilometers.

The descending until the Antas river was emotive. A truck cut the front to me when I was going down in a hight speed, so so 50km/h. That descent did not have sidewalk. I entered in a gravel in that high speed, and I was lucky in controlling the bicycle without beating in the lateral of the truck, or to skid and to fall.

Later a truck that came going up and that it had made an irresponsible ultraticket almost that runs over Alberto. I was behind Alberto, both in high speed. I braked for consequence, the bicycle was skated so so 15 meters with the two wheels braked. At the last moment I freed and I braked again. I was able to hold! For miracle not beated the bicycle of the Alberto with truck and everything.

Even thought with the scares, we made magnificent ultratickets of slow trucks. The descending that leads to the bridge of the Antas river is fantastic, something surrealist. The ascent that starts later also.

Passing the Antas river bridge, one of the greatest of parallel arcs of the world, started a long calvary. The ascent is longer than that one of RS 130 road, in compensation it is less inclined. If in the hill of RS 130 road I only used the smaller gear, in this ascent I was able to cycle all the time with the medium gear. That one had 6 km, this about 11 km. We went up separate. Alberto was always a good climber. He disappeared in front in spite the large tyres in his bike. In the way i reached him and we stopped in a tent where we eat a slice of cold watermelon.
At last we arrived in Bento Gonçalves city. I concluded that the stretch between Veranópolis and Bento Gonçalves city is very dangerous: the traffic of trucks is intense, have many curves, and walkside practically does not exist.

Bento Gonçalves city would be our next destination. But we modifyed the plans. For suggestion of the Alberto we continued the trip until Garibaldi city.
It was almost night, the sky was with dark and heavy clouds. At 100 meters of the Pieta hotel in Garibaldi, started to fall a heavy rain.

We took a room in the last floor of the hotel. We carried the bicycles to the room, one of each time, because the the elevator was very small. We walked by the streets of city to know it and we ended in a restaurant in front the road station.Good food, good wine.


Garibaldi-Porto Alegre city (138 km)

From Garibaldi city we went to Farroupilha city through the VRS 313 road. This road starts in Farroupilha and goes until the park of the National Party of the Champagne (FENACHAMP) in Garibaldi city. This road lengths 20 km, little traffic of vehicles, bucolic surrounding
In Farroupilha we passed by an uncommon store of bicycles that called our attention. It was a big store, with enormous show windows. It was closed, but for the show window we saw many strange bicycles. Some had engine, others had enormous connected trunks. We also saw one with inclined back wheels. It did not have no conventional bicycle there.
We went down the mountain range for RS 122 road, it goes from Farroupilha city until São Vendelino city. It was not comparable to the descending of the mountain range of the Antas river.
In the end of the descending we stopped in a tent for “salad of fruits”
We continued cycling without stopping, until São Sebastião do Caí city passing by Bom Princípio city. The back tire of the bicycle of the Alberto pierced again when it lacked 500 meters to arrive in the restaurant where we intended to lunch.

We continued the trip. Portão, S. Leopoldo, Sapucaia do Sul cities… When we arrived in Esteio city we saw black and heavy clouds in front. It became to fall a torrential rain in Canoas city. It was hard to go ahead. We found some sheltered place where some motociclists were protected from rain. We did the same for some time.
We entered Porto Alegre crossing deep water puddles, under torrential rain.


Final conclusion:
In the next trips for the mountain range I intend to diminish the distances between launches. To go biking until the touristic points in the places i go. I didn´t see the viaduct of the Black Mule and without taking a walk in the Valley of the Vineyards…
Mountain range is mountain range.

Dois dias... Duas rodas

Estou postando um relato bastante divertido feito por um amigo e conterrâneo, que atualmente mora em Blumenau (SC)
Em fevereiro deste ano estive em Blumenau, fiquei na casa dele uns dias. Num sábado ensolarado, depois um churrasco, uma caixa de cerveja e alguns relatos ciclísticos, ele decidiu comprar uma bicicleta... e comprou mesmo.
Em 4 de maio ele fez sua primeira aventura ciclística, que resultou num relato.

Dois dias; Duas Rodas,

Tres horas, quarta-feira, 4 de maio, acordo, tomo banho, me equipo, bermuda, capacete, mochila, tudo em cima, rezo um Pai Nosso, Uma Ave Maria, uma saudação a Nossa Senhora Aparecida para que me proteja e cuide meu lar.
Pego a bike, a rua, a esquina o quarteirão; Porquê estou indo passear, se estou dentro de um cartão postal!

Pego a rua Beira-rio, frio cerração e um visual indiscritível de lindo. Opa! vou fazer um lanche, primeiro vou no posto Patinho Feio, um Gatorede...não, choco-leite...não, cerveja...não, Hum!!!, vejamos, uma Smirnoff Ice Limãobem gelada para aquecer, mas como estava de bike, cara de ciclísta, esportista não pega bem beber, saí para um lado e parecia um oito válvulas, fez redemoinho na garrafa, tres goles e foi...
Volto a curtir a rua, ficou melhor, passo noutro posto conveniência, uma Skol; Pronto turbinado;
Há e o pulso ainda pulsa,mas não dói mais, devido ele estar aberto, estava usando munhequeira, dificíl para trocar marchas; Fui aos Correios, peguei um caminhão que vai para Bal. Camboriú, joguei a bike dentro e fui...
Seis horas estava na cabeceira da praia de Bal. Camboriú, fiquei olhando o deslumbre do dia, pessoas de idosas faziam caminhada, fiquei observando a praia, os arranha-céus, "paliteiros", o Cristo Luz no morro e quase me surpreende o astro-rei Sol, laranja, grandão a me saudar; Bem diz o ditado "Cerração baixa, sol que rácha"; Oba!..., vai ser um lindo dia.
Fui comprar filme para a máquina fotográfica, 6:15 h:s, encontrei uma padaria aberta, o primeiro contato; Tem filme.
- Só um momento, deixa eu largar minha cuia, o índio era de SãoBorja, outro de Santa Maria, o de Santa falou sou de Santa Maria do Monte, e tu!
- Sou de Santiago, estou morando em Blumenau.
- Santiago do Boqueirão, disse, famosa.
Olhando para dentro da padaria, parecia que estava no Sul, pelo assunto.
Quando virei para fora, a praia, o mar é Bal. Camboriú.
Falamos sobre a bike, o xirú me desdenhou, essa tua é só para passeio, não tem nada de especial, o selim que chamou atenção, perguntou o preço, um Royal-Gel, o mais disse para colocar pinhão reduzido para ficar mais veloz, correia cromada, freio não sei..o quê.
Volto prà cabeceira da praia, lindo, lindo demais, já degluti mais uma Skol na padaria, faço todo o trajeto beira-mar de cabo a rabo só curtindo, vou um pouco no calçadão;

Continuo curtindo, chego no final da praia, não resisto e entro mar adentro através de um mole, tinha ums pescador, comversamos um pouco, eram de Blumenau; Olho para cima, um teleférico de Bal. Camboriú, as pessoas já estavam passeando, o teleférico vai de Bal. Camb. até a praia de Laranjeiras, sobe um morro bem alto, muito legal.
Vou a um quiosque, enquanto tomo uma cerveja, peço informações:
- Você pega a balsa, atravessa o rio e pega a interpraias, (estrada). É mais longe, mas vale a pena, são várias praias, pela BR. não se vê muita coisa e é perigoso; Ok! foi o que fiz;
Atravessei de balsa,legal, não tinha andado numa ainda, pego a Inter-praias, que deslumbre!!!, a visão de Bal. Camb., que estava deixando, uma subida e cada vez mais linda ficava a visão, o ar da mata Atlântica, meu!, que legal, nas narinas, na pele, o cheiro, a visão, lindo, subo mais, um calor intenso começa, suor, respiração ofegante, bôca sêca, me censuro, viu seu Camêlo, àgua existe e faz bem, desço da bike, que sede, que cansaço nas pernas, o morro é grande, em cima mais uma bela visão de Bal. Camb., o Cristo-Luz com seus braços abertos, parecia medizer volte sempre.
Desço o morro, praia de Laranjeiras, linda, surpreso que oteleférico vem até ali; Chego vou direto a um pier de madeira, (estaleiro). Ao lado grandes pedras, pescadores de marisco, já nos seus barcos. Um restaurante abriu... àgua... àgua... àgua mineral com gás, primeira vez que tomo àgua desde que sai de casa; O dono convidou para mim retornar em junho, vai haver um torneio internacional de moto-bike, Estados Unidos, Canadá e outros países da Europa estarão presente, só feras, sigo adiante. Um baita morro, mal começo e fico com sede, a àgua não deu prá nada. Chego próxima praia, mais uma visão cinematográfica, é Taquaras, tomo mais àgua, sigo, outro morro, outra praia. Praia do Pinho, praia de naturísmo, hesitei, mas com medo de me arrepender da oportunidade, entrei; Uma experiência numca sentida ficar nu, na frente dos outros. Sempre, vejo os cartazes, sem camisa não entre, aqui era o contrário; "Por favor respeite o local, seja ético e inteligente, praia de naturísmo, proibido ficar com roupa". Tirei tudo de uma vez só, que estranho, em vez de brochar por vergonha, me excito, que situação, que hora para o bicho se acordar, deve ser o vento do mar, o lugar a situação...; Mesmo assim fico na cara dura, vou falar com um desconhecido, disse: que era minha primeira vez, e que se não conversasse com alguém para trocar idéias, não teria sido válido minha presença, ele achou certo e começou a conversar, falei da minha situação e ele disse, isso é normal, pode ficar à vontade. É proibido tirar fotos, mas mesmo assim insísti e tirei duas fotos de mim, pelado, pelado de mão no bolso. Uma experiência e tanto, só não entrei no mar, as ondas estavam muito altas e forte, meia hora e estou dando tchau.
Próximo morro, 11:30 H:s, sede novamente. mais visão do mar, navios enormes, distantes, pareciam prédios flutuantes, praia do Estaleiro, beleza passo batido, quero almoçar em Itapema, saio da interpraias, vou prá BR.101, um perigo, comboios de caminhão e onibus um movimento intenso,na interpraias só passou dois carros uma bike e uma moto, o asfalto é novo, esta cheirando a tinta, a BR. tambem e boa, uma garrafa de liso, devido a duplicação recente. Chego em Itapema ao meio dia em ponto, almoço: Salada verde, macarrão, bife, uma cerveja.
Descansei uma hora, curtindo, pensando, recordando, essa praia é a que mais conheço e gosto, queria ficar a tarde toda, tomar banho, ír na curvado mar, lá tem um quiosque, tem uma cachaça branquinha, uma amarelinha de Luis Alves... desisto e sigo a frente, praia do Perequê,um bando de garças me chamam a atenção, registro no filme. Praia de Porto Belo, olá!, cheio de barcos, lanchas, íate, não vejo ninguém, não tiro foto, sigo outro morro, olho do alto, Porto Belo, que visão,até me emociono de estar ali, no topo do morro um quiosque, um fogão a lenha, desses de tijolos para assar pinhão, uma moenda e um moinho dàgua para enfeitar o lugar; Tomo mais àgua, tem côco gelado, caldo de cana... muito obrigado, àgua mineral, desço o morro avisto a praia de Bombas, espetáculo, aquele marzão azul, verde sei lá espumante.
Paro prá curtir, um senhor de idade vem conversar comigo, que legal comversar com um desconhecido, com respeito, com alegria, com apreço, dois humanos se encontrando, se saudando como se fossemos velhos amigos.
Sigo a pé com a bike ao lado, até o ínicio da praia, saio da estrada, vou pela areia da praia, tento andar de bike mas a areia fofa atola, não dá, o dia está lindo, são 16:00 H:S,
Vou em direção de ums pescadores, estava cansado, cumprimentei-os e perguntei, sabem onde tem um quarto para alugar, para passar a noite, não quero pousada ou hotel, um quarto.
- Olha! aquele rapaz que vai lá, o tio tem uma pousada.
Chamamos o rapaz, se apresentamos, ínicio de uma amizade.
- A pousada do tio é a um Km daqui, cobro R$ 20,00, os outros aqui perto é muito mais. Acompanho o rapaz, seu nome é Sandro, um Km e nada, mais um Km e nada, estava indo para umas ruelas de areia fofa, que só apé para andar, as casas estavam ficando escasas, eu disse, olha vou desistir,quero ficar perto da praia, ele insistiu... tá com medo.
- Não. (pior que estava sim)
- Pensei, se estou a fim de sair da rotina, tudo bem, vamos ver o quevai acontecer, confiei, lembrei que tinha rezado, e que nada de ruim poderia me acontecer.
- Ele disse, mais um Km, se tu quizer ir a praia de Mariscal ou Zimbros, por aqui é mais perto, Quatro Ilhas é para lá. Cansado lembrei da frase do livro "Óbvio", do professor Gretz.
- Se te convidares para caminhar uma milha, caminhe duas. - Avistei, me acalmei, fiquei na pousada, tijolos à vista, sala, banheiro, quarto, simples, o essêncial; Até ali já tinha criado confiança e amizade pelo Sandro.
Se você quizer, troca de roupa evoltamos para praia; Tem um Super Mercado no meio da quadra se precisar alguma coisa vailá.
Troquei de roupa, fui ao Super Mercado, fiz compras básicas e duas latinhas de Kaiser, uma dei para o Sandro, fomos prà praia, começamos a caminhar, entrou numa trilha no mato, bem legal, mais adiante, no meio do mato uma placa; Praia do Ribeiro. Opa!... não sabia que tinha essa praia, não tem casas do lado, a àgua uma delícia, tirei camiseta, calção e fiquei de sungão, nadei, me batizei, já era quase18:00 H:s;
Ele convidou para seguir adiante, fomos pelas pedras, um penhasco, meus pés estavam reclamando pois não estavam acostumados a caminhar descalço, aós meia hora de costão, uma praia, Bombinhas, só casarão, tudo cheiro a poder, àgua limpinha, nadei mais um pouco... eu estava em estado de graça pelo dia; Voltamos pois começava a escurecer,e as pedras se tornão perigosas a onda começa a ficar mais forte na noite.
- Você comeu sirí.
- Não, só comi casquinha de sirí, gosto muito com cerveja.
- E lula já comeu.
- Não, só polvo, gostaria de comer lagosta.
O Sandro me convidou para um caldo de peixe.
- Legal, estou louco para tomar um caldo de peixe.
- Vou fazer um , hoje a tarde pesquei ums peixes, peixe para ser bom tem que ser frescos, vamos passar ali num bar, tem uma garota linda.
- Vamos, quero uma bebida forte, um uísque, um conhaque para não gripar e cortar um pouco a cerveja que pode me dar queda de pressão.

O cara tinha razão, ela era bonita mesmo, cabelos pretos longos, muito simpática, perguntei se queria trocar de cabelos comigo, ela riu...dará elas por elas, tomei uma cerveja, um uísque.
No caminho encontrei o tio do Sandro, simpático pra caramba, parece que nós já nos conhecíamos. O Sandro disse: vou fazer um caldo de peixe, vou comprar uns pãezinhos e pimentões. O tio disse:
- Senti que o rapaz é gente fina, vamos assar os peixes, compre carvão;
O rapaz do estabelecimento veio em minha direção.
- Esse cara é campeão, veio de Blumenau de bike,
disse o Sandro. O cara me cumprimentou a lá surfista com aqueles toques de mão, falou véio. Tomamos mais cerveja e uma caixa de latinhas nós acompanhou até apousada. Falamos várias coisas, uma delas politíca.
-Companheiro, funcionário publíco tem que levantar o trasseiro e procurarmelhores investimentos, por exemplo, investir no gado.
- No gado!, sim companheiro, para garantir o bife.
- Em 2002 de Lula, em 2006 também deu Lula.- Colocamos Geraldo Alckimann na Presidência, isso se Pallocci não secandidatar com Ciro Gomes como vice.
Fico olhando a churrasqueira, o fogo já está pronto. Vem o tio do Sandro, com tres sacos de papel, aqueles de pão, cheio de peixes e colocou na churrasqueira, fiquei incrédulo.
-O quê! vai assar os peixes dentro dos sacos, não acredito, vai pegar fogo.
Ele garantiu que não, que é uma receita Mineira e que fica muito bom pois o peixe assa no vapor. Tem que ser churrasqueira com tampa.
- Meu nunca tinha comido um peixe tão gostoso, me enfastiei, chegou a parar os olhos. Gaúcho como sou, não deixei de brincar, agora quero ir pra zona, fechar a porta e dançar pelado, a festa é por minha conta.
O Tio topou, pegou o carro, uma Parati e começamos rodar de lugar em lugar, de bar em bar. 3:30 H:s da manhã de quinta-feira e eu aqui acordado, feliz realizado com o passeio, como é que estou agüentando, mais de 24 H:s me divertindo. Fui dormir. Acordei 7:40, hs, o acerto da pousada era até ao meio dia, saciado de praia, minha conciência parece que estava bem acordada; Ir paraMariscal, Zimbros e Quatro Ilhas, seria ir para mais distante, vou deixar para outra.
Feliz me despedi, eles não queriam que eu viesse embora, prometi voltar, na rua sorri, pois a bike derrapava na areia fofa, que tinha sido patrolada na noite anterior, parece que estava escramuçando.
Vim direto pela estrada, BR, Porto Belo, que imagem, Perequê quero almoçar, é meio dia, desisto, quero almoçar em Itapema, chego num trevo e sem querer me afasto da praia, ué, cadê os prédios, cadê a praia, só estrada e mata Atlântica, puta merda me perdi, apagado,dorminhoco, boca aberta, que sede, que fome, avisto um cruzamento,uma placa Tijucas a 9 Km. Começo a rir, que boca aberta, pego direção Itapema, o vento estava forte, não rendia, a bike estava pesada, já estava arrependido de ter trocado o Selle-royal por Royal-gel, minhas nadegas doiam demais, com a mochila nas costas e o vento não comseguia pedalar de pé, e nada de Itapema. Bom, azeite, estou passeando, não vou esquentar. Quando avistei Itapema, já tinha cruzado toda a praia. Cheguei numa lanchonete, a primeira que vi, comi um Xis mignom, uma cerveja, valeu, descansei uma hora.
Segui pela BR. 101, nada de praia queria estar em Bal. Camb. até as 17:H;s.
Antes de deixar Itapema comecei a cantar, àgua, àgua mineral tomou ficou legal, sai da BR. e entrei na praia, tive que procurar onde comprar, é estranho não era fácil conseguir àgua mineral com gás, Gatorede, nem se fala.
Pego a BR., um presente, achei que ia pegar vários morros até Bal.Camb., mas com a duplicação da BR, tem um imenso túnel, o barulho é infernal, o oxigênio escasso, o túnel de bike é interminável, ainda bem que é iluminado; uma menina passou num carro e gritou da janela, quase me arrebentou os ouvidos, e quase caí, pois o barulho me desequilibra.
Saio do túnel, não deixo de homenagear a grandiosidade da engenharia e o senso tecnológico, o homem e Deus;
Na entrada de Bal.Camb. o primeiro imprevisto desagradável, estou na BR., e uma camionete Blazer, do capeta verde vidros escuros, aparece do nada ecorta a minha frente e sai da BR., cheguei a encostar os braços na lataria, acredito que devido a velocidade, não chegou a ser fatal.
16 H:s começo a curtir Bal. Camb., ando por várias ruas, vou até ocalçadão, como um pastel, um suco de abacaxi, descanso, fico vendo que a praia começa a receber os surfistas, vários fico curtindo um bom tempo.- Começo a andar pela calçada da Beira-mar devagar, olhando o mar, os navios ao longe, os surfistas. Êta vida dura!. Acredito que me deu sono comecei a perder o controle da bike, meus reflexos começaram a diminuir, fui atravessar a rua, na faixa e um escort não respeitou, só deu tempo de eu jogar a bike na calçada.
Minha conciência acordou:
- Você precisa descansar
Fui até os Correios e aguardei o caminhão. De retorno a Blumenau, eu estava querendo vir de bike, mas a voz interior não deixou, você vai se arrepender.
Deixei a Bike nos Correiose fui andar a pé para passar o sono, tomei um café preto com pão e margarina, muito bom, me despertou. O Caminhão chegou, vim embora, em Itajaí, no porto vários navios gigantesco, vários containers, um movimento muito interessante. Cheguei em casa as 20 hs, todo duro, com dor no pulso, no traseiro e na sola dos pés, incrédulo por ter cumprido minha façanha.
Obrigado aos amigos que me acordam, obrigado a Deus.

Audax 300 - Porto Alegre

Fiz o Audax 300 km em 16 horas. Largamos à meia-noite de sexta-feira. Até o primeiro PC mantive uma média de 25 km/h.

Integrei enormes pelotões até perto do PC 2. A partir daí encontrei um companheiro speedeiro cujo ritmo era semelhante ao meu.

Entramos nevoeiro adentro, chegando ao PC 3 ao amanhecer, bastante cansados e encharcados. Pedalamos juntos na volta até o final.

Na chegada tomamos uma gelada, e depois da entrega das medalhas fomos numa galeteria com nossas famílias.

Ficamos amigos e parceiros de pedal.

Ele vai continuar a fazer os próximos Audaxes, eu provavelmente vou parar por aqui e me dedicar a percorrer outros pagos.