(in english afther the portuguese)
Pedalando apenas nos lugares já pedalados, praticando a arte de viajar, fui parar num universo virtual chamado second life onde pedalei o suficiente para adquir 8 kg de reserva lipidica. Após oito meses de reclusão afastado de pedais significativos e reais voltei a pedalar mais do que leve numa ilha.
Em Florianopolis para onde minha família foi transferida tenho explorado a sensação de pedalar leve faz alguns meses. Na loja do Cicle Fernando, adquiri bicicletas e equipamentos ciclisticos para toda a familia, inclusive para meu filho de um ano e meio.
Num fim de semana mais prolongado o grande companheiro de pedal Alberto veio comigo. Nosso intuito era um pedal leve, mas quando estamos juntos não podemos ver subida sem quer saber o que tem lá em cima.
Portanto no primeiro dia de pedal a volta classica se trasfigurou numa escalada ofegante, passando pelo Santuario Nossa Senhora da Conceição da Lagoa e depois rumo a uma rampa de lançamento de asa delta nos altos do morro do assopro.
No segundo dia e no sul da ilha arrebentei a correia nova tentando subir uma inclinação de 40 graus. Voltei até Pantano do Sul sobre a bike a 15 km/h usando a perna direita e o meio fio como propulsores somado aos empurrões do Alberto.
Ali interrompemos o almoço dum bicicleteiro; enquanto ele emendou a correia a gente tomou uma ceva na beira da praia. O resto foi moleza com uma parada longa na praia da Armação, sobre as pedras.
Mas começou a esquentar mesmo quando começamos a subir, e a bpm atingiu 160. A estrada era um labirinto no mato onde pulamos uma cerca caminhamos uma centena de metros carregando a bike até encontrarmos uma trilha quase oculta pelo pedregal.
Sobe-desce no matagal apertado, cheguei rasgar a jaqueta de tanto galho. Pulamos mais umas cercas e chegamos a um descampado nos altos do morro de onde se avista praias e ilhas.Voltamos num ritmo alucinante a alta velocidade pelo mesmo caminho.
The islands
As Ilhas
Pedalando apenas nos lugares já pedalados, praticando a arte de viajar, fui parar num universo virtual chamado second life onde pedalei o suficiente para adquir 8 kg de reserva lipidica. Após oito meses de reclusão afastado de pedais significativos e reais voltei a pedalar mais do que leve numa ilha.
Em Florianopolis para onde minha família foi transferida tenho explorado a sensação de pedalar leve faz alguns meses. Na loja do Cicle Fernando, adquiri bicicletas e equipamentos ciclisticos para toda a familia, inclusive para meu filho de um ano e meio.
Nos sábados faço uma volta classica centro-rio tavares-lagoa da conceição-cento. Pedal solitario, lento e contemplativo. Nos domingos costumamos pedalar em familia pela Avenida Beira Mar Norte ou por trilhas fáceis em praias paradisíacas.
Num fim de semana mais prolongado o grande companheiro de pedal Alberto veio comigo. Nosso intuito era um pedal leve, mas quando estamos juntos não podemos ver subida sem quer saber o que tem lá em cima.
Portanto no primeiro dia de pedal a volta classica se trasfigurou numa escalada ofegante, passando pelo Santuario Nossa Senhora da Conceição da Lagoa e depois rumo a uma rampa de lançamento de asa delta nos altos do morro do assopro.
No segundo dia e no sul da ilha arrebentei a correia nova tentando subir uma inclinação de 40 graus. Voltei até Pantano do Sul sobre a bike a 15 km/h usando a perna direita e o meio fio como propulsores somado aos empurrões do Alberto.
Ali interrompemos o almoço dum bicicleteiro; enquanto ele emendou a correia a gente tomou uma ceva na beira da praia. O resto foi moleza com uma parada longa na praia da Armação, sobre as pedras.
No último sábado fiz umas trilhas com o Fernado, propretario da loja Cicle Fernado.
O Fernando, além de ser mountain biker é instrutor da academia de policia militar e jornalista. Ele havia me convidado para pedalar nas proximidades de Floripa há bastante tempo. Num Sábado pela manhã enquanto eu trocava um pneu borrachudo descosturando por um semi-slick novo, ele me apresentou um percurso de 7 km no google earth que ficava perto duma pedreira.
- Fui lá com a minha esposa e o meu guri! Coisa leve.
- Vamos nessa!
No inicio da tarde nos encontramos na loja e dali saimos a 30 km/h rumo ao sopé do morro.
- Bah! Tu pedalas nessa velocidade com tua esposa? Teu pessoal é bom de pedal!
- Ah não! Isso é só para esquentar!
- Fui lá com a minha esposa e o meu guri! Coisa leve.
- Vamos nessa!
No inicio da tarde nos encontramos na loja e dali saimos a 30 km/h rumo ao sopé do morro.
- Bah! Tu pedalas nessa velocidade com tua esposa? Teu pessoal é bom de pedal!
- Ah não! Isso é só para esquentar!
Mas começou a esquentar mesmo quando começamos a subir, e a bpm atingiu 160. A estrada era um labirinto no mato onde pulamos uma cerca caminhamos uma centena de metros carregando a bike até encontrarmos uma trilha quase oculta pelo pedregal.
Sobe-desce no matagal apertado, cheguei rasgar a jaqueta de tanto galho. Pulamos mais umas cercas e chegamos a um descampado nos altos do morro de onde se avista praias e ilhas.Voltamos num ritmo alucinante a alta velocidade pelo mesmo caminho.
The islands
Cycling only in the places cycled yet, practising the art to travel, I stopped in an island, a virtual universe called second life where i cycled enought to get 8 kg of lipidica reserve. After eight months of reclusion, far from significant and real pedals I came back to cycle in other island.
In Florianopolis city for where my family was transferred I have explored the sensation of cycle slow and short distances. In the store called Cicle Fernando, I acquired bicycles and equipment for all the family, also for my one and a half year old son. In saturdays I make a classica ride: downtown-river tavares-lagoon of the conceição-downtown. Alone, slow and contemplative ride. In the sundays we use go tocycle in family for the Side Sea Avenue or in easy riders near paradisiac beachs.
In a weekend more long, my greatest friend of pedal Alberto came with me. Our intention was a light pedal but as when we are together we cannot see an ascent without want to know what it has up there. In the first day the classic ride changed in an gasping scaling passing for a catholic santuary and later routed to a slope of launching of wing in the high of the mount of "assopro".
In the other day and in the south of the island I crashed the new leather strap trying to go up an inclination of 40 degrees. I shovingly came back until "Pantano of the South" on bike in a speed of 15 km/h using the right leg and the way wire as propeller added to the pusshings of Alberto. There we interrupted the lunch of aguy that fix bicycles; while he amended the leather strap we drank a beer in the side of the beach. The remaining portion of the ride was easy, with a long stop in the beach of the "Scaffolding", on the rocks.
Last saturday i made some tracks with Fernando, the owner of the store Cycle Fernado has everything that a good cycler needs. The owner, beyond being mountain biker is instructor of the academy of military police and journalist. He had invited me to make tracks some time ago. In a saturday in the morning while I was changing larger for a new half-slick tire, he showed me a tack 5 km in google earth that wasin the proximity of some quarry.
- I rode there with my wife and my son! Light thing.
- Lets go There!
In the beginning of the afternoon i met him in front store and from there we rode at so so 30 km/h route to the begining of the track in the hill.
-Do you cycle in this speed with your family??
-Oh no, it is only to make us warm!
But it started to turn hot exactly when we startet to go up, and bpm reached 160. The road was hard to bike and soon we entered into a track almost occult by the stones and leaves. Going up and down in this tight track I teared the jacket of as much twig.
In a few time we were in a field with big stones where we could see the beachs and islands. We came back by the same way in an alucinated rhythm and in high speed.
- I rode there with my wife and my son! Light thing.
- Lets go There!
In the beginning of the afternoon i met him in front store and from there we rode at so so 30 km/h route to the begining of the track in the hill.
-Do you cycle in this speed with your family??
-Oh no, it is only to make us warm!
But it started to turn hot exactly when we startet to go up, and bpm reached 160. The road was hard to bike and soon we entered into a track almost occult by the stones and leaves. Going up and down in this tight track I teared the jacket of as much twig.
In a few time we were in a field with big stones where we could see the beachs and islands. We came back by the same way in an alucinated rhythm and in high speed.
